TENGO PROBLEMAS

DE FERTILIDAD

MI AMIGA/MIEMBRO DE MI FAMILIA

TIENE PROBLEMAS DE FERTILIDAD

SOY

PROVEEDOR DE SALUD

DESARROLLO DE

POLÍTICAS PÚBLICAS

Guía Rápida para la FIGO Fertility Toolbox™


¿Quiénes deben usarlo?

¡Cualquier persona que quiera ayudar a las personas infértiles! Fue diseñado en primera instancia para el personal de salud, pero también puede resultar de utilidad para cualquier persona que quiera mejorar la vida de las personas que sufren de infertilidad. El Toolbox se encuentra disponible en versión impresa pero también en versión electrónica para computadores y dispositivos móviles.

¿Qué contiene el Toolbox ?

Siete Herramientas para ayudarle a abordar la enfermedad/discapacidad de infertilidad. Cada Herramienta ofrece información sobre cómo manejar un aspecto particular de la infertilidad:
Herramienta 1: The FIGO Fertility Daisy—por qué debe preocuparnos la infertilidad
Herramienta 2: Superar Barreras Personales
Herramienta 3: Superar Barreras Sociales
Herramienta 4: Diagnosticar la Infertilidad
Herramienta 5: Tratar la Infertilidad
Herramienta 6: Derivar/Resolver la Infertilidad
Herramienta 7: Prevenir la Infertilidad.

¿Cómo funcionan las herramientas?

Existen 3 niveles de Herramientas.

Las Herramientas Básicas™ contienen información que es deliberadamente escueta –sólo una simple afirmación o breve resumen de la Daisy y de cada una de las seis Pirámides de Acciones. Las Herramientas Básicas son de color naranja.

Las Herramientas de Apoyo™ ofrecen más información y mayor detalle de modo que Ud. sepa qué hacer para tomar acciones. Las Herramientas de Apoyo son de color verde.

Las Herramientas de Referencia™ son listas de referencias que ofrecen evidencia para la información y acciones recomendadas en las Herramientas Básicas y de Apoyo. Las Herramientas de Referencia son de color blanco.

El Glosario ofrece definiciones y explicaciones de abreviaturas y acrónimos y es de color blanco al igual que las Referencias.

Al asignar colores a los íconos por Nivel, siempre se puede reconocer si está usando una Herramienta Básica, Herramienta de Apoyo o Herramienta de Referencia. A continuación se incluye la Pirámide de Niveles™ que muestra cómo se relacionan entre sí las Herramientas Básicas, las Herramientas de Apoyo y las Herramientas de Referencia. Puede hacer clic en la flecha de los Niveles en el extremo de cada página para ir a la Pirámide de Niveles donde puede seleccionar el nivel en que desea trabajar. También puede seleccionar su nivel haciendo clic sobre el ícono de la Pirámide de Niveles en el extremo superior de cada página.


¿Cómo saber qué debo hacer?


Las Pirámides de Acciones™

A excepción de la Daisy (Herramienta 1), todas las herramientas tienen forma de pirámide. Las acciones que se pueden llevar a cabo en comunidades de escasos recursos se encuentran en la base de cada pirámide. Estas acciones suelen ser más simples, más elementales, involucran menos personas y son intervenciones u oportunidades de bajo costo.
A medida que se asciende en la pirámide, por lo general se requieren más recursos para tomar acciones que suelen ser más complejas. Se puede pensar en ella como un tipo de escalera—a medida que se asciende, por lo general se vuelve un poco más complejo o complicado. No obstante, ocasionalmente o en algunas situaciones, también puede resultar más fácil a medida que se asciende la escalera, y los aspectos elementales pueden ser los que presentan mayor dificultad.

Ud. debe hacer lo que pueda en cada uno de los niveles en cualquiera de las Herramientas de la Pirámide de Acciones. Puede hacer clic sobre la flecha de Acciones en el extremo superior de la página para ir a la Pirámide de Acciones donde se puede seleccionar la Acción en que quiere trabajar haciendo clic en la Herramienta y luego la Acción en esa Herramienta que desea usar. También puede seleccionar su Acción haciendo clic en el ícono de la Pirámide de Acciones en el extremo superior de cada página.

Las Acciones de mayor dificultad y que demandan más recursos se encuentran hacia la cima de cada Pirámide de Herramientas. Las Acciones más sencillas y que demandan menores recursos se encuentran hacia la base de cada Pirámide de Herramientas.

¿Qué Herramienta debo usar?

La que usted estime que dará los mejores resultados. Hacer algo es mejor que no hacer nada. No hay un punto de partida correcto o incorrecto. Luego, si quiere hacer más, puede seleccionar otras Herramientas o aspectos individuales de otras Herramientas para seguir construyendo sobre lo que ya ha logrado. O si desea ser muy sistemático y se siente muy comprometido, puede empezar por la Herramienta 1 y avanzar a través de todo el Toolbox .

¿Qué pasa si no puedo implementar alguna de las recomendaciones?

Sólo déjela y cambie a una que sí pueda aplicar o implementar. Ningún componente del Toolbox es tan fundamental para ayudar a las personas infértiles que comprometa sus esfuerzos si no logra aplicarlo. Incluso usar una o dos Acciones en una o dos Herramientas lo empoderarán para ayudar a muchas personas infértiles.

¿Qué hacer si quiero adaptar una Herramienta?

¡Hágalo! El Toolbox pude ser adaptado para funcionar en cualquier tipo de centro de salud en cualquier parte del mundo. Ud. sabe qué puede lograr mejores resultados en su situación. Nunca deje de preocuparse ni de esforzarse.

¿TIENE UN ALGUNA FELICITACIÓN O QUEJA?
Nos encantaría saber de usted

Comité sobre Medicina Reproductiva de la FIGO
Escríbanos a fertilitytoolbox@figo.org. Nos encantaría saber qué le gustó y qué da mejores resultados en el Toolbox, y qué no funciona tan bien. Cuéntenos cómo lo está usando. Esperamos mejorar continuamente la FIGO Fertility Toolbox para lograr que sea una mejor Herramienta para ayudarle a usted y a los proveedores de salud y otros participantes directos a abordar la enfermedad/discapacidad que supone la infertilidad.